Curso de alemão: Los geht’s

img_5432No dia seguinte ao teste de nivelamento, começaram as aulas de alemão, que estão sendo realizadas em um prédio novíssimo da Hochschule für Technick (HfT), no centro de Stuttgart.

Na primeira hora, o diretor da Assessoria Internacional da HfT veio nos dar as boas-vindas e contou que o prédio estava sendo usado pela primeira vez naquela semana, que éramos os primeiros a estudar naquela sala. Ficamos até meio assustados diante das mesas tão branquinhas.

img_5434Mais tarde, veio a diretora da Vespa, instituição responsável pelo curso de alemão. Aproveitei para perguntar como faria para pagar o curso. Foi aí que descobri que a informação no site da HdM estava certa: para os alunos da HdM o curso é mesmo gratuito. 🙂

A minha turma é formada por mais ou menos 20 alunos. Todos os dias faltam alguns. A professora, Frau Wöllker, é de Berlim, mas já mora há muitos anos em Stuttgart. As aulas têm sido bem dinâmicas e com muiiiito conteúdo. Afinal, são três aulas de atividades.

Já estudei praticamente tudo o que está sendo dado em algum momento da minha vida, mas não quer dizer que saiba usar em uma conversa ou texto. Está sendo ótimo rever tudo. Tomara que agora finalmente eu consiga aprender direito e fixar isso na minha cabeça.img_5433

Sou a única brasileira da turma, o que é ótimo, pois não há risco de falar em português com ninguém. O colega que sempre senta ao meu lado é do Irã, chama-se Vahid. Ainda não consegui decorar os nomes dos outros, pois são bem complicados para mim. Há colegas de diversos países: Finlândia, Bulgária, Turquia, Coréia do Sul, Espanha, Taiwan, China, Rússia… Uma turma multicultural.

 

Anúncios

Primeiro compromisso: teste de nivelamento

img_5398

Na segunda-feira, 20 de fevereiro, fui pela primeira vez na Hochschule der Medien, onde vou estudar neste semestre. Não, as disciplinas de biblioteconomia ainda não começaram, mas eu precisava fazer o teste de nivelamento de alemão – OnDaF Test.

Foi meio engraçado, pois aplicar esse mesmo teste foi uma das minhas tarefas nos últimos anos. Desta vez eu estava do outro lado, como uma estudante de alemão sendo nivelada.

Como eu já tinha um registro, pois já fiz este teste outras vezes, fiquei aguardando a instrutora dar a ordem para começarmos. Não me contive e ajudei uma colega que estava tendo dificuldades com o registro. img_5400

O teste foi ok, com textos compreensíveis. Porém, fiz menos pontos do que da última vez. Em novembro, eu havia acertado 100 pontos dos 160. Agora, 98. Em março farei novamente o teste para saber em qual turma estarei durante o semestre. Espero ir melhor depois de três semanas intensivas de alemão.

Ao receber o resultado do teste, fui conversar com a instrutora, que estava nos colocando nas turmas disponíveis. Ela fez uma piadinha sobre o que poderiam fazer por mim. O meu resultado me colocaria em uma turma de C1. Como não há esta turma no intensivo, ganhei uma vaga na turma B2.1, o que achei excelente, pois poderei revisar vários conteúdos.

Existe uma problema quando se já aprende uma língua há muito tempo. Teoricamente, já se viu tudo, guardar isso na cabeça e usar na hora de conversar é outra história. Eu normalmente vou bem em teste de nivelamento, mas falar que é bom…